Third Generation (2002-2009?)

​2002 (Resident Evil (GC), LoZ: The Wind Waker, Kingdom Hearts, Eternal Darkness, GTA: Vice City and Mafia are released): 
Metroid Fusion (GBA, 2002) 
Shantae (GBC, 2002)
Castlevania: Harmony of Dissonance (GBA, 2002) 
Eternal Daughter (PC, 2002) 
Akuji the Demon (PC, 2002)?

Metroid Prime (GC, 2002/Wii, 2009) 
Ratchet & Clank (PS2, 2002/PS3, 2012)? 
Scooby Doo: Night of 100 Frights (PS2/GC/XB, )?
The Elder Scrolls III: Morrowind (PC/XB, 2002) 
Arx Fatalis (PC, 2002) 
Gothic II (PC, 2002)? 
Deus Ex: The Conspiracy (PS2, 2002) - Port of the original with some differences
​
Outliers: 
The Legend of Zelda: The Wind Waker (GC, 2002/Wii U, 2013 (Remaster)) 
Mega Man Zero (GBA, 2002)
Star Fox Adventures (GC, 2002) 
Kingdom Hearts (PS2, 2002)
​Ape Escape 2 (PS2, 2002) 
Super Mario Sunshine (GC, 2002) 
Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast (Multi, 2002)? 
​Evolution Skateboarding (GC/PS2, 2002)?
Zanzarah: The Hidden Portal (PC, 2002) 
Sly Cooper and the Thievius Raccoonus (PS2, 2002) 
Densetsu no Starfy GBA, 2002)
Grand Theft Auto: Vice City (Multi, 2002) 
Spider-Man: The Movie (Multi, 2002)
​​Mafia (Multi, 2002) 
Tom Clancy's Splinter Cell (Multi, 2002)? 
Drakan: The Ancients' Gates (PS2, 2002) 
Disaster Report (PS2, 2002) 
Darkened Skye (PC/GC, 2002) 
Lilo & Stitch: Trouble in Paradise (PC, 2002) 
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Rings (PC/XB/PS2, 2002)
The Lord of the Rings: The Two Towers (Multi, 2002) 
MechWarrior 4 (PC), Phantom Crash (XB), Steel Battalion (XB)? 

No platforming:
Divine Divinity (PC, 2002) 
Dungeon Siege (PC, 2002) 
​Dark Cloud 2/Dark Chronicle (PS2, 2002) 
Summoner 2 (PS2, 2002) 
Genma Onimusha (XB, 2002)? 
​Onimusha 2: Samurai's Destiny (PS2, 2002) 
Everblue 2 (PS2, 2002) 
Way of the Samurai (PS2, 2002)
​Hitman 2: Silent Assassin (Multi, 2002) 
The Thing (XB, 2002/Multi) 
​The Getaway (PS2, 2002) 
​Neverwinter Nights (PC, 2002) 

​
2003 (SW: Knights of the Old Republic, Tales of Symphonia, SMT: Nocturne, Fatal Frame II, Mario & Luigi: Superstar Saga and PoP: The Sands of Time are released): 
Castlevania: Aria of Sorrow (GBA, 2003) 
Return of Egypt (PC, 2003) 
Prince of Persia: The Sands of Time (GBA, 2003)? 
Samurai Jack: The Amulet of Time (GBA, 2003)? 
Gegege no Kitarou: Kiki Ippatsu! Youkai Rettou (GBA, 2003)(Untranslated)? 

Ratchet & Clank: Going Commando (PS2, 2003) 
Beyond Good & Evil (Multi, 2003)? 
Sphinx and the Cursed Mummy (Multi, 2003) 
Gothic II: Night of the Raven (PC, 2003)(Expansion) 
MapleStory (PC, 2003)? 

Outliers:
Ys VI: The Ark of Napishtim (PC, 2003/PS2, 2005) 
Legacy of Kain: Defiance (Multi, 2003) 
Deus Ex: Invisible War (PC/XB, 2003)? 
Tron 2.0 (PC, 2003(XB, 2004) 
Mario & Luigi: Superstar Saga (GBA, 2003) 
Sword of Mana (GBA, 2003)(Seiken Densetsu/Final Fantasy Adventure remake) 
Prince of Persia: The Sands of Time (Multi, 2003) 
Primal (PS2, 2003)? 
Ghosthunter (PS2, 2003) 
Mega Man Network Transmission (GC, 2003)? 
Seiklus (PC, 2003) 
The Simpsons: Hit & Run (Multi, 2003)? 
Tenchu: Wrath of Heaven (PS2, 2003)? 
Tom Clancy's Splinter Cell Team Stealth Action (N-Gage, 2003)? 
Castlevania: Lament of Innocence (PS2, 2003) 
Summon Night: Swordcraft Story (GBA, 2003) 
Rockman EXE WS (WS, 2003)? 
Shinseiki Evangelion 2: Evangelions (PS2, 2003)(Untranslated)?
Manhunt (PS2, 2003/XB/PC, 2004) 
Jak II (PS2, 2003) 
Disney's Hide & Sneak (GC, 2003) 
Chaos Legion (PS2, 2003) 
Gotcha Force (GC, 2003)? 
Rayman 3: Hoodlum Havoc (Multi, 2003) 
Blowout (Multi, 2003)
​
No platforming:
Way of the Samurai 2 (PS2, 2003)
Boktai: The Sun is in Your Hands (GBA, 2003) 
Star Wars: Knights of the Old Republic (Multi, 2003) 
Fatal Frame II: Crimson Butterfly (PS2, 2003/XB, 2004 (Director's Cut)​) 
Silent Hill 3 (PS2, 2003/PC, 2004) 
Tales of Symphonia (GC, 2003/PS2, 2004)
.hack//Quarantine Part 4 (PS2, 2003) 
Star Ocean 3: Till the End of Time (PS2, 2003)
Dungeon Siege: Legends of Aranna (PC, 2003) 
Dungeons & Dragons: Heroes (XB, 2003) 
Dragon Ball Z: The Legacy of Goku II (GBA, 2003) 
Shining Soul II (GBA, 2003) 
The Lord of the Rings: The Return of the King (Multi, 2003) 
Shin Megami Tensei: Nocturne (PS2, 2003) 
Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark (PC, 2003)(Expansion) 
​Baten Kaitos: Eternal Wings and the Lost Ocean (GC, 2003)

​
2004 (MGS 3: Snake Eater, Half-Life 2, GTA: San Andreas, Paper Mario 2 and Legend of Zelda: The Minish Cap are released)
Cave Story (PC, 2004/WiiWare, 2009/PC, 2017 (Cave Story+)) 
Metroid: Zero Mission (GBA, 2004)(Metroid Remake)
Shaman King: Master of Spirits (GBA, 2004) 
Kirby & the Amazing Mirror (GBA, 2004) 

Metroid Prime 2: Echoes (GC, 2004) 
Vampire: The Masquerade - Bloodlines (PC, 2004) 
Spider-Man 2 (Multi, 2004) 
Sly 2: Band of Thieves (PS2, 2004) 

Outliers: 
The Legend of Zelda: The Minish Cap (GBA, 2004) 
The Legend of Zelda: Four Swords Adventures (GC, 2004) 
Atelier Iris: Eternal Mana (PS2, 2004) 
Paper Mario: The Thousand Year Door (GC, 2004) 
Blood Will Tell (PS2, 2004) 
Gurumin: A Monstrous Adventure (PC, 2004/PSP, 2007) 
Super Mario 64 DS (NDS, 2004) 
X-Men Legends (Multi, 2004) 
Prince of Persia: Warrior Within (Multi, 2004) 
Jak 3 (PS2, 2004)
Forgotten Realms: Demon Stone (PS2/PC/XB, 2004) 
Second Sight (Multi, 2004/PC, 2005) 
Onimusha 3: Demon Siege (PS2, 2004/PC, 2005) 
Thief: Deadly Shadows (PC/XB, 2004)
Baldur's Gate: Dark Alliance II (PS2/XB, 2004) 
Grand Theft Auto: San Andreas (PS2, 2004/PC/XB, 2005) 
A.I.M. (Artificial Intelligence Machine)(PC, 2004)?
Ninja Gaiden (XB, 2004/PS3, 2007)
Pyuu to Fuku! Jaguar Byuu to Deru! Megane-Kun (GBA, 2004) 
Breakdown (XB, 2004) 
Tales of Rebirth (PS2, 2004)(Untranslated) 
Tom Clancy's Splinter Cell Pandora Tomorrow (Multi, 2004) 
Operation Shadow (N-Gage, 2004)?
Tenchu: Fatal Shadows (PS2, 2004) 
The Incredibles (Multi, 2004) 
The Suffering (PC/XB/PS2, 2004) 
City of Heroes (PC, 2004) 
World of Warcraft (PC, 2004)
EverQuest II (PC, 2004) 
Monster Hunter (PS2, 2004/PSP, 2005 (Remix)) 

​No platforming: 
Boktai 2: Solar Boy Django (GBA, 2004)
Star Wars: Knights of the Old Republic II (XB, 2004/PC, 2005) 
Champions of Norrath (PS2, 2004) 
The Bard's Tale (PS2/XB, 2004/PC, 2005)
Knights of the Temple: Infernal Crusade (Multi, 2004) 
Sacred (PC, 2004) 
Beyond Divinity (PC, 2004) 
Sudeki (XB, 2004/PC, 2005) 
Fable (PC, 2004) 
Metal Gear Solid 3: Snake Eater (PS2, 2004) 
Metal Gear Solid: The Twin Snakes (GC, 2004)(MGS Remake) 
Kuon (PS2, 2004) 
Katamari Damacy (PS2, 2004) 
Silent Hill 4: The Room (PS2/XB/PC, 2004) 
Final Fantasy XI: Chains of Promathia (PC/PS2, 2004)(Expansion) 
Disney's Toontown Online (PC, 2004)(Original version is dead/closed) 
Summon Night: Swordcraft Story 2 (GBA, 2004) 
Star Ocean: Till the End of Time (PS2, 2004) 
Riviera: The Promised Land (GBA, 2004) 
Mabinogi (PC, 2004) 
Dragon Ball Z: Buu's Fury (GBA, 2004)
​Trickster Online (PC, 2004)


2005 (RE4, Shadow of the Colossus, DMC3, Ninja Gaiden Black, Tales of the Abyss, Fable: The Lost Chapters, God of War, Ys: The Oath in Felghana and Jade Empire are released)
​​La-Mulana (PC 2005/WiiWare, 2011 (Remake)) 
​Castlevania: Dawn of Sorrow (NDS, 2005) 
Shaman King: Master of Spirits 2 (GBA, 2005) 
Tim Burton's The Nightmare Before Christmas: The Pumpkin King (GBA, 2005) 
Albero and the Great Blue Emblem (PC, 2005) 
Ty the Tasmanian Tiger 3: Night of the Quinkan (GBA, 2005) 
Mina of the Pirates (PC, Unfinished)?
Extra Mario Bros. (PC, 2005)(NES Rom Hack)? 
Fantastic Children (GBA, 2005)? 
Ainevoltas (PC, 2005)? 

The Incredible Hulk: Ultimate Destruction (XB/GC/PS2, 2005) 
Chibi-Robo! (GC, 2005) 
Castlevania: Curse of Darkness (PS2/XB, 2005) 
Mercenaries: Playground of Destruction (XB/PS2, 2005)? 
Ultimate Spider-Man (Multi, 2005) 
​Psychonauts (PC/XB/PS2, 2005)
Kingdom Hearts II (PS2, 2005)?
Sly 3: Honor Among Thieves (PS2, 2005) 
Ty the Tasmanian Tiger 3: Night of the Quinkan (Multi, 2005) 

Outliers: 
Ys: The Oath in Felghana (PC, 2005/PSP, 2010)(Ys III Remake)
Dragon Quest Heroes: Rocket Slime (NDS, 2005) 
Atelier Iris 2: The Azoth of Destiny (PS2, 2005) 
Steambot Chronicles (PS2, 2005) 
Mario & Luigi: Partners in Time (NDS, 2005) 
Summon Night EX-Thesis: Yoake no Tsubasa (PS2, 2005)(Untranslated) 
X-Men Legends II: Rise of Apocalypse (Multi, 2005) 

​Prince of Persia: The Two Thrones (Multi, 2005) 
LEGO Star Wars (Multi, 2005) 
Devil May Cry 3 (PS2, 2005/PC, 2006) 
God of War (PS2, 2005) 
Resident Evil 4 (Multi, 2005) 
Shadow of the Colossus (PS2, 2005)
Ninja Gaiden Black (XB, 2005)(Includes the prequel) 
​Oddworld: Stranger's Wrath (XB, 2005/Multi, 2010) 
​Shinobido: Way of the Ninja/Shinobido Imashime (PS2, 2005) 

Sigma Star Saga (GBA, 2005) 
Xanadu Next (PC, 2005) 
Killer7/Killer 7 (GC/PC/PS2, 2005) 
Grand Theft Auto: Liberty City Stories (PSP, 2005/PS2, 2006) 
Rogue Galaxy (PS2, 2005) 
Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse (PC/XB, 2005) 
Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory (Multi, 2005) 
Yakuza (PS2, 2005/PS4, 2017 (Yakuza Kiwami)) 
Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth (XB, 2005/PC, 2006) 
Genji: Dawn of the Samurai (PS2, 2005) 
Hello Kitty: Roller Rescue (Multi, 2005) 
Spartan: Total Warrior (XB/GC/PS2, 2005) 
Hi Hi Puffy AmiYumi: Kaznapped! (GBA, 2005) 
City of Villains (PC, 2005) 
Digimon World 4 (XB/GC/PS2, 2005) 
Dungeon Lords (PC, 2005)
Peter Jackson's King Kong: The Official Game of the Movie (Multi, 2005) 
Space Cowboy Online (PC, 2005)?
Fullmetal Alchemist 3: Kami o Tsugu Shoujo (PS2, 2005)(Untranslated) 

No platforming: 
Shin Bokura no Taiyou: Gyakushuu no Sabata (Boktai 3)(GBA, 2005)(WIP Translation) 
Tales of the Abyss (PS2, 2005/3DS, 2011) 
Fable: The Lost Chapters (XB/PC, 2005) 
From Russia With Love: 007 (Multi, 2005) 
Jade Empire (XB, 2005/PC, 2007) 
Condemned: Criminal Origins (XB360, 2005/PC, 2006) 
Shadow of Rome (PS2, 2005) 
Radiata Stories (PS2, 2005)
Dungeon Siege II (PC, 2005) 
Champions: Return to Arms (PS2, 2005) 
Fatal Frame III: The Tormented (PS2, 2005) 
Top o Nerae! GunBuster (PS2, 2005)(Untranslated)? 
Hissatsu Ura-Kagyou (PS2, 2005)(Untranslated)? 
The Quest (PC, 2005) 
Neverwinter Nights Diamond (PC, 2005)(Includes the expansions but not all DLC?) 
Dungeon Fighter Online/Dungeon and Fighter (PC, 2005) 
Guild Wars (PC, 2005) & Guild Wars Trilogy (PC, 2005) 
Secret of the Solstice (PC, 2005) 
Bouken-Ou Beet: Vandel vs. Busters (NDS, 2005)(Untranslated) 
Dream of Mirror Online (PC, 2005)
Fate (PC, 2005) 
Shaiya (PC, 2005) 
.hack//Fragment (PS2, 2005) 
Summon Night Craft Sword Monogatari: Hajimari no Ishi (GBA, 2005)(Untranslated)
Freedom Force vs The 3rd Reich review (PC, 2005)
Me & My Katamari (PSP, 2005)
Pokemon Mystery Dungeon: Red Rescue Team (GBA, 2005) & Blue Rescue Team (NDS, 2005)?
Dance Dance Revolution Ultramix 3 (Xbox, 2005)(Quest Mode)?


2006 (Okami, Legend of Zelda: Twilight Princess, Hitman: Blood Money, Bully, Lego Star Wars II, Yakuza 2, Ys Origin, Mother 3, Persona 3 and FFXII are released)
​Castlevania: Portrait of Ruin (NDS, 2006)
Mega Man ZX (NDS, 2006) 
Soldexus (PC, 2006) 
Within a Deep Forest (PC, 2006) 
Lyle in Cube Sector (PC, 2006) 
Bunny Must Die: Chelsea and the 7 Devils (PC, 2006/PS4/PSV, 2016) 
Flushed Away (NDS, 2006)? 
Scurge: Hive (GBA, 2006)? - Isometric
Scurge: Hive (NDS, 2006)? - same game?
Sketchy (PC, 2006 (Demo)/2013 (Longer but unfinished))
​
Okami (PS2, 2006)?
The Legend of Zelda: Twilight Princess (Wii/GC 2006) 
The Elder Scrolls IV: Oblivion & Knights of the Nine DLC pack (PC/XB360, 2006/PC, 2007)? 
Forbidden Siren 2 (PS2, 2006)? 
Gothic 3 (PC, 2006) 

Outliers: 
Dark Messiah of Might and Magic (PC/XB360, 2006)
Ys Origin (PC, 2006/Multi, 2017) 
Valkyrie Profile 2: Silmeria (PS2, 2006) 
LaTale (PC, 2006) 
LEGO Star Wars II: The Original Trilogy (Multi, 2006) 
Raw Danger!/Zettaizetsumei Toshi 2 (PS2, 2006)?
Bully (PS2, 2006/PC/Wii/XB360, 2008) 
Tomb Raider: Legend (Multi, 2006) 
Atelier Iris 3: Grand Phantasm (PS2, 2006) 
Valkyrie Profile: Lenneth (PSP, 2006)(Remaster of the PS1 game)? 
Destroy All Humans! 2 (XB/PS2, 2006) 
Wild ARMs 5 (PS2, 2006) 
Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (Multi, 2006) 
Hitman: Blood Money (PC/PS2/XB, 2006) 
Grand Theft Auto: Vice City Stories (PSP, 2006/PS2, 2007) 
Yakuza 2 (PS2, 2006) 
Scarface: The World Is Yours (Multi, 2006/Wii, 2007) 
Dead Rising (XB360, 2006) 
The Godfather (Multi, 2006) 
Monster House (GBA, 2006)
​Marvel: Ultimate Alliance (Multi, 2006)
Ys V: Lost Kefin, Kingdom of Sand (PS2, 2006)(Remake) 
ROBLOX (PC, 2006) 
Rengoku II: The Stairway to H.E.A.V.E.N. (PSP, 2006)?
Saints Row (XB360, 2006) 
Monster Hunter 2 (PS2, 2006)(semi-fan translated) 
Baten Kaitos Origins (GC, 2006) 
Tales of Destiny (PS2, 2006)(Remake, untranslated)? 
Ace Online (PC, 2006) 
Veggie Tales: LarryBoy and the Bad Apple (GBA, 2006) 
Wai Wai World (Mobile, 2006)(NES port/remix) 
Painajainen (PC, 2006) 
Knytt (PC, 2006) 
Akumajo Dracula Special: Boku Dracula-kun or "Devil's Castle Special: Kid Dracula" (Mobile, 2006)(NES port?)?
Ar tonelico: Melody of Elemia (PS2, 2006) 
Brave Story (PS2/DS, 2006)(Untranslated, not the same as New Traveler for PSP) 
EverQuest II: Echoes of Faydwer (PC, 2006)(Expansion) 
Blue Dragon (XB360, 2006) 
​
No platforming: 
Onimusha: Dawn of Dreams (PS2, 2006)
Metal Gear Solid: Portable Ops (PSP, 2006) 
Blood+ One Night Kiss (PS2, 2006)(Untranslated) 
Juka and the Monophonic Menace (GBA, 2006) 
Resident Evil: Deadly Silence (NDS, 2006)(RE1 Port/Remix) 
Guild Wars Nightfall & Guild Wars Factions (PC, 2006) 
Final Fantasy XI: Treasures of Aht Urhgan (PC/PS2, 2006)(Expansion?)
.hack//G.U. vol. 2//Reminisce (PS2, 2006) 
.hack//G.U. vol. 1//Rebirth (PS2, 2006) 
Final Fantasy XII (PS2, 2006) 
Mega Man Star Force: Leo & Mega Man Star Force: Pegasus & Mega Man Star Force: Dragon (NDS, 2006) 
Shin Megami Tensei: Devil Summoner - Raidou Kuzunoha vs. the Soulless Army (PS2, 2006)
BOTS (PC, 2006)? 
Dragon Quest: Shounen Yangus to Fushigi no Dungeon (Young Yangus' Mysterious Dungeon) (PS2, 2006) 
Sword of the New World: Granado Espada (PC, 2006) 
Dungeon Siege II: Broken World (PC, 2006)(Expansion) 
Final Fantasy XI: The Vana'diel Collection 2007 (PC, 2006)(Expansion?)?
Neverwinter Nights 2 (PC, 2006) 
Rune Factory A Fantasy Harvest Moon (NDS, 2006) 
Harukanaru Toki no Naka de: Maihitoyo (DS/PS2, 2006)(Untranslated?)
Brave Story: New Traveler (PSP, 2006)(Remake/Remix?) 
DragonFable (PC (Browser), 2006) 
Titan Quest (PC, 2006) 
Phantasy Star Universe (PC/PS2/XB360, 2006) 
Tales of the World: Radiant Mythology (PSP, 2006) 
​Lunar Knights (NDS, 2006)

​
2007

Aquaria (PC, 2007/Mobile, 2011)
Mega Man ZX Advent (DS, 2007)
Metroid Prime 3: Corruption (Wii, 2007)
Knytt Stories (PC, 2007)
The Legend of Spyro: The Eternal Night (GBA, 2007)? - WIP

Wario: Master of Disguise (DS, 2007)?
​​Castlevania: Order of Shadows (Mobile 2007)?
Hasslevania: The Quest For Shuteye (PC, 2007)?
I Wanna Be the Guy (PC, 2007)?
​Manoria (PC, 2007)?
The Underside (PC, 2007)? - Demo only?
Final Vision (PC 2007)? - ARPG
Space Barnacle (PC 2007)?
 

​​BioShock (PC/XB360, 2007/Multi, 2008)?

​Ratchet & Clank Future: Tools of Destruction (PS3, 2007)? - TPS

Art of Theft (PC 2007)? - Level-based stealth game?
Konami WaiWai Sokoban (Mobile 2007)?
​​​
Outliers: 
Assassin's Creed (Multi, 2007)?

​

AA:
​​God of War II (PS2, 2007)
Uncharted: Drake's Fortune (PS3, 2007)
The Godfather: Blackhand Edition (WII, 2007)
Tomb Raider: Anniversary (PS2/PC/XB360, 2007)
Ninja Gaiden Sigma (PS3, 2007)
The Godfather: The Don's Edition (PS3, 2007)
The Legend of Zelda: Phantom Hourglass (DS, 2007)
Tomb Raider: Anniversary (PSP, 2007)
Grand Theft Auto: Vice City Stories (PS2, 2007)
I Wanna Be the Guy: The Movie: The Game (PC, 2007)
Chibi-Robo! Park Patrol (DS, 2007)
Manhunt 2 (PSP, 2007)
Metal Gear Solid: Portable Ops Plus (PSP, 2007)
Folklore (PS3, 2007)
Silent Hill: Origins (PSP, 2007)
Lost in Blue 2 (DS, 2007)
Penumbra: Overture (PC, 2007)
Overlord (PC/XB360, 2007)
Crackdown (XB360, 2007)
Lost in Blue 3 (DS, 2007)
Prince of Persia Rival Swords (PSP, 2007)

ARPG:
The World Ends with You (DS, 2007)
Monster Hunter Freedom 2 (PSP, 2007)
Crisis Core: Final Fantasy VII (PSP, 2007)
.hack//G.U. vol. 3//Redemption (PS2, 2007)
Mega Man Star Force 2: Zerker x Ninja (DS, 2007)
Mega Man Star Force 2: Zerker x Saurian (DS, 2007)
Odin Sphere (PS2, 2007)
Star Ocean: First Departure (PSP, 2007)
Tales of Destiny 2 (PSP, 2007)
Super Paper Mario (WII, 2007)
Titan Quest: Gold Edition (PC, 2007) & Titan Quest: Immortal Throne (PC, 2007)(Expansion)
Jade Empire: Special Edition (PC, 2007)
The Witcher (PC, 2007)
Summon Night: Twin Age (DS, 2007)
Shining Force EXA (PS2, 2007)
Tales of Innocence (DS, 2007)
Phantasy Star Universe: Ambition of the Illuminus (PS2, 2007)

​

2008

Castlevania: Order of Ecclesia (NDS, 2008)
LostWinds (WiiWare, 2008/iOS, 2011/PC, 2016)
Spider-Man: Web of Shadows (NDS, 2008)
 

Fortune Summoners: Secret of the Elemental Stone (PC, 2008 or 2009?) - WIP

​Bionic Commando: Rearmed (Multi, 2008)? - WIP

Kung Fu Panda (Multi, 2008)?
​​Penguin no Mondai: Saikyou Penguin Densetsu! (DS, 2008)?
Zeta's World (PC 2008)? - Zeux's World remix/update
Ainevoltas II (PC 2008)?
The Power (PC 2008)?
Final Vision (PC 2008)?
Treasure Hunter Man (PC 2008)?
Pieces (JayIsGames.com 2008)?
New International Track and Field (DS 2008)?

Castlevania: Aria of Sorrow (GBA, 2003/Mobile/Java, 2008) - Differences?
​​
Outliers: 
Super Smash Bros. Brawl (Wii, 2008)? - "The Great Maze" level in “The Subspace Emissary” mode - No ability gating and any level can be completed by any character, Save points and warp points
Dead Space (Multi, 2008)
Iji (PC, 2008/v1.7, 2017) - Action Platformer w/ RPG elements
Banjo-Kazooie: Nuts & Bolts (XB360, 2008)? - 3D, mini-game/challenge focused
Soul of Darkness (Mobile 2008/DSiWare)? - WIP

Check GameFAQs

​Super Smash Bros. Brawl (Wii, 2008) - "The Great Maze" level in “The Subspace Emissary” mode

​

​

2009
Shadow Complex (XBLA 2009/Multi, 2015 (Remastered)) - ARPG/Metroid-like hybrid Ore ga Batman: Arkham Asylum (PS3/XB360/PC, 2009/PC, 2010 (GOTY Edition)) - 3D Zelda-like
Omae o Mamoru (I Will Protect You)(DS, 2009) - ARPG-ish
Knight 'n' Grail (C64, 2009)
​Cave Story (PC 2004, WiiWare 2009) - Remake
LostWinds 2: Winter of the Melodias (WiiWare, 2009) - Zelda-like?

​

​Saira (PC, 2009)?

Chibi-Robo: Clean Sweep/Okaeri! Chibi-Robo! Happy Richie Oosouji (NDS, 2009)? - fan transl
Aztaka (PC, 2009)? - ARPG (manual stat distribution on level up)
​​I Dig It Expeditions (iPhone/iPod, 2009)?
Castlevania: Dawn of Sorrow (Mobile, 2009)?
Penguin no Mondai: Tenkuu no 7 Senshi (DS, 2009)?
The Deep (iPhone/iPod, 2009)
Muramasa: The Demon Blade (Wii, 2009) - key gating only?
The Maw (PC/XBLA, 2009)? - 3D AA/Puzzle, Level-based?, Similar to A Boy and his Blob and Kirby
In 60 Seconds (PC, 2009)?
Craz'd (PC, 2009)? - Collectathon?
​Cat Planet (PC, 2009)
Jable's Adventure (PC, 2009)
William & Sly (Newgrounds.com 2009) - Collectathon
Level Up! (Newgrounds.com 2009)
​Inferus (PC/XBLA 2009)?
​
Outliers: 
The Legend of Zelda: Spirit Tracks (DS, 2009)?
A Boy and His Blob (Wii, 2009/Multi, 2016)? 
​Legend of Princess (PC, 2009) - Demo only (one dungeon)
Trine (PC, 2009)? - Puzzle/ARPG?, 2-player coop
​Koumajou Densetsu Scarlet Symphony (PC, 2009)? - Touhou/CV fan game, Level-based
GuitarFreaks & DrumMania V6 (Arcade 2009)? - Joke?