​Castlevania: Portrait of Ruin (NDS, 2006)
Mega Man ZX (NDS, 2006)
Within a Deep Forest (PC, 2006)
Lyle in Cube Sector (PC, 2006)
Bunny Must Die: Chelsea and the 7 Devils (PC, 2006/PS4/PSV, 2016)

An untitled Story (PC, 2006)
Scurge: Hive (GBA/NDS, 2006) - Isometric

Okami (PS2, 2006) - ARPG/Zelda-like
Soldexus (PC, 2006)?

Flushed Away (NDS, 2006)?

Sketchy (PC, 2006 (Demo)/2013 (Longer but unfinished))

 

The Legend of Zelda: Twilight Princess (Wii/GC 2006)

​The Elder Scrolls IV: Oblivion & Knights of the Nine DLC pack (PC/XB360, 2006/PC, 2007)? 
Forbidden Siren 2 (PS2, 2006)? 
Gothic 3 (PC, 2006)?
Ys Origin (PC, 2006/Multi, 2017)?

Outliers: 
Dark Messiah of Might and Magic (PC/XB360, 2006)?
Valkyrie Profile 2: Silmeria (PS2, 2006) 
LaTale (PC, 2006) 
LEGO Star Wars II: The Original Trilogy (Multi, 2006) 
Raw Danger!/Zettaizetsumei Toshi 2 (PS2, 2006)?
Bully (PS2, 2006/PC/Wii/XB360, 2008) 
Tomb Raider: Legend (Multi, 2006) 
Atelier Iris 3: Grand Phantasm (PS2, 2006) 
Valkyrie Profile: Lenneth (PSP, 2006)(Remaster of the PS1 game)? 
Destroy All Humans! 2 (XB/PS2, 2006) 
Wild ARMs 5 (PS2, 2006) 
Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (Multi, 2006) 
Hitman: Blood Money (PC/PS2/XB, 2006) 
Grand Theft Auto: Vice City Stories (PSP, 2006/PS2, 2007) 
Yakuza 2 (PS2, 2006) 
Scarface: The World Is Yours (Multi, 2006/Wii, 2007) 
Dead Rising (XB360, 2006) 
The Godfather (Multi, 2006) 
Monster House (GBA, 2006)
​Marvel: Ultimate Alliance (Multi, 2006)
Ys V: Lost Kefin, Kingdom of Sand (PS2, 2006)(Remake) 
ROBLOX (PC, 2006) 
Rengoku II: The Stairway to H.E.A.V.E.N. (PSP, 2006)?
Saints Row (XB360, 2006) 
Monster Hunter 2 (PS2, 2006)(semi-fan translated) 
Baten Kaitos Origins (GC, 2006) 
Tales of Destiny (PS2, 2006)(Remake, untranslated)? 
Ace Online (PC, 2006) 
Veggie Tales: LarryBoy and the Bad Apple (GBA, 2006) 
Wai Wai World (Mobile, 2006)(NES port/remix) 
Painajainen (PC, 2006) 
Knytt (PC, 2006) 
Akumajo Dracula Special: Boku Dracula-kun or "Devil's Castle Special: Kid Dracula" (Mobile, 2006)(NES port?)?
Ar tonelico: Melody of Elemia (PS2, 2006) 
Brave Story (PS2/DS, 2006)(Untranslated, not the same as New Traveler for PSP) 
EverQuest II: Echoes of Faydwer (PC, 2006)(Expansion) 
Blue Dragon (XB360, 2006)