A Boy and his Blob (NES, 1989)

Features an NPC-controlled blob ally that you can feed with different jellybeans to transform it into tools for traversal/key gating/combat (14 different forms in all)
All tools are available from the get go
Some resource management (limited amount of jellybeans)
Ammo shop (pharmacy, buy ammo w/ found treasure)